未亡人は既婚?未婚? 結婚してるの?と聞かれたらどう答えるのが正解か

      2017/10/22

miboujin





こんにちは、ローズマリーです。アンケートなどで未婚、既婚のどちらかに○をつけて下さいというのがあります。

未婚というとまだ(未だ)結婚してないという語感なのでちょっと躊躇するし実際には独身なので既婚に○をつけるのもおかしい。配偶者の有無は?とと書かれていたら無しに○をつけられるのですが。

ローズマリーは未婚=配偶者無し、既婚=配偶者ありと解釈して未婚と答えていましたが実際はどう答えるのが正解なのか調べてみました。ちなみに国勢調査では配偶者の有無について

  • 未婚(幼児を含む)
  • 配偶者あり
  • 死別 (結婚後、配偶者と死に別れて独身になった人)
  • 離別  (結婚後、離婚して独身になった人)

の4つのどれかにチェックをつけるようになってました。これなら答えやすいですね。

miboujin-rose

未亡人は未婚という意見

ネット検索すると私と同じような境遇の方が質問していて、大半の意見は未婚で良いでした。独身なのだから未婚。ローズマリーと同じ意見です。

私は結婚してすぐに突然主人を亡くし、未亡人となりました。こどもはおりません。年齢は二十代後半です。

夫の死後、生活のために続けている仕事で初対面の人に会うことも多く、たびたび「独身ですか?」と尋ねられます。そのたびに、どう答えていいものか迷ってしまいます。

今も夫の姓を名乗り、婚姻終了届を提出していないので、既婚者だといえると思います。
また、アンケートや役所に提出する書類などを記入する際にも、
独身か既婚者か、どちらを選択すればよいかで毎回迷ってしまいます。

*参照:私が独身者なのか既婚者なのか教えてください。

相談者は自分では「既婚者だ」と思っていたようですが回答の大半は「独身だから未婚で良い」でした。ローズマリーと同じ意見です。

相談者が間違っているのは「婚姻終了届を提出してないので」という部分。
「婚姻終了届」というのはありません。夫が亡くなった時点でそのことが戸籍に書かれて婚姻関係は自動的に解消します。結婚前の姓に戻すこともできますが、どちらの姓を名乗っていても独身であることには変わりません。

婚姻終了届けではなく「姻族関係終了届」を出すことはできます。以前の記事にも書きましたが離婚と違って死別の場合は元夫の親族との「姻族関係」が残るので、この姻族関係をなくします、と届け出るものです。

未亡人は既婚という意見

一度結婚したのだから「既婚」であるという意見もありました。

「未亡人」の意味を調べると、かつて中国では夫が死んだら妻もそれに従うという慣習があり、そのような習慣に背くものが謙譲の意味として未亡人と名乗ったそうです。
(参考:語源由来辞典

夫が死んだら妻もそれに従うなんて・・・

古代中国に産まれてなくて良かったです。

面と向かって結婚してるの?と聞かれたら

相談者の方はこんなことも書いてます。

私の事情を知らない人に気軽に「独身か」「結婚しているのか」と尋ねられるたびに、どう答えたらよいものかわからず、迷ったうえで、夫と死別したことを話しています。けれど、毎回夫と死別した身の上を語るのも気が引けます。

たびたび独身ですか?と聞かれると困りますよね。最初の頃は質問を受けるだけでもいろんなことを思い出してストレスになったでしょう。

でも聞いてくる相手はそれほど深い考えはなく「今日は良い天気ですね」という感じで会話の糸口を見つけるために話しているだけだと思います。

「結婚してます」と答えたら「ご主人は何をしている人ですか?」「どこで知り合ったのですか?」という会話に。

「独身です」と答えたら「おひとりで休日は何をしている人ですか?」のように会話を広げられる。

なのでそんなに悩まず、その時の気分で答えれば良いと思います。

今後も長く付き合っていく相手ならさらっと「以前は結婚してましたが、夫は亡くなって」と答えるも良し。

その時だけの付き合いなら「独身です」でも「結婚してます」でも適当に答えておけば良い。

シチュエーションに応じて好きなように答えれば良いでしょう。

結論

その時の気分で好きなように答えれば良い。

乱暴な結論ですが思い悩むようなことではないと思います。

そんなことで悩むより、これから先の幸せをつかむために時間を使いましょう。




本当に正式な回答が必要な場面では国勢調査のように

  • 未婚
  • 配偶者あり
  • 死別
  • 離別

と細かく聞いてくれるのですから。

 - 未亡人